Hello, friend! Despite what the title of this post suggests you won’t find sensationalized journalism in here. We have that in spades in video game industry and there’s no point of adding more. Instead, I invite you to have a few laughs by taking a deep dive into the bottomless Read more…
Video Games Have Always Been A Part Of My Life Any gamers here? Yes? No? Occasionally? Well, I don’t know about you guys but I love video games! Which is kind of obvious, taking into account that Russian video game localization is one of my core fields of expertise. It all Read more…
12 Easy Ways To Make Your Translator Fall In Love With You Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] This blog post is a spiritual successor to my 10 Simple Rules Every Translator Should Live By which pretty much went viral (well, at least by translation industry standards) with hundreds of awesome people sharing it Read more…
Merry Christmas And Happy New Year Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] This year had it’s ups and downs but overall it was another amazing year. This is the kind of attitude we all need. I’m a big believer in thinking positively. And believe it or not, good thoughts bring amazing results. I’m Read more…
Ebay and Post-Edited Machine Translation Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] I was checking my email a few minutes ago and what do I see? Yet another large translation company offered me an exciting opportunity to train Ebay’s MT (machine translation) engine. What? Post-Edited Machine Translation is still alive? It is certainly looks so. Read more…
An Open Letter To My Friends @Medium From A Translator Without Pants Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] My dear friends at Medium, My name is Dmitry Kornyukhov and I’m a proud member of a secret organization called “Translators Without Pants”. What’s up with the name, you say? Well, apparently (thank you, Noah Ritter for Read more…