Video Game Translator
  • Home
  • FAQ
  • Prices
  • Contact
  • Blog
  • Client Login
  • Get A Free Estimate

Dmitry Kornyukhov

Entrepreneur. English-Russian Translator. Video game localization specialist. Helping small and medium-sized businesses go global. Loving every minute of it.
10 Simple Rules Every Translator Should Live By by Dmitry Kornyukhov - 1700x700
For Translators

10 Simple Rules Every Translator Should Live By

10 Simple Rules Every Translator Should Live By Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] And here comes the very first post of 2015! The holiday season is long gone, New Year’s resolutions have been made. So let’s kick-start another great year full of pleasant surprises and new achievements! Some of you are still Read more…

By Dmitry Kornyukhov, 7 years7 years ago
Merry Christmas And Happy New Year by Dmitry Kornyukhov 1000x1000
For Our Awesome Clients

Merry Christmas And Happy New Year

Merry Christmas And Happy New Year Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] This year had it’s ups and downs but overall it was another amazing year. This is the kind of attitude we all need. I’m a big believer in thinking positively. And believe it or not, good thoughts bring amazing results. I’m Read more…

By Dmitry Kornyukhov, 7 years7 years ago
Antitrust Laws And Translation Industry by Dmitry Kornyukhov - Original - 500x500
For Translators

Antitrust Laws And Translation Industry

Antitrust Laws And Translation Industry Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] It is sad that we live in 21st century and yet we have to be dependent on outdated laws and legal practices. I love my profession and I believe that every translator deserves to be compensated fairly for his/her work. We Read more…

By Dmitry Kornyukhov, 7 years7 years ago
Lingvopoint Steals Thousands of Proz Profiles by Dmitry Kornyukhov - 500x500
For Translators

Lingvopoint Steals Identities of Proz Users

Yep, It’s a Scam Alert Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] Proz.com users beware! It seems like Lingvopoint steals identities of Proz users. Big thanks to Chosana Thanabhumi for bringing this to the attention of fellow translators in this forum thread. Lingvopoint has copied profile information (including profile pictures) of hundreds of translators registered at Read more…

By Dmitry Kornyukhov, 8 years7 years ago
Translator's Error Leads to NATO scandal by Dmitry Kornyukhov 500х500
Translation News

Translation Mistake Leads to NATO Scandal

Translation Mistake Leads to NATO Scandal Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] This is a great example of how important the job of interpreter is. Even the smallest misinterpretation can lead to international scandals. Recently chosen NATO Secretary General Jens Stoltenberg fell a victim to a translation mistake. The Moscow Times reports that Stoltenberg Read more…

By Dmitry Kornyukhov, 8 years7 years ago
When Life Gives You Lemonade
Quotes

When Life Gives You Lemonade

By Dmitry Kornyukhov, 8 years8 years ago
Ebay and Post-Edited Machine Translation by Dmitry Kornyukhov
For Our Awesome Clients

Ebay and Post-Edited Machine Translation

Ebay and Post-Edited Machine Translation Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] I was checking my email a few minutes ago and what do I see? Yet another large translation company offered me an exciting opportunity to train Ebay’s MT (machine translation) engine. What? Post-Edited Machine Translation is still alive? It is certainly looks so. Read more…

By Dmitry Kornyukhov, 8 years7 years ago
Translators Are a Waste of Space by Dmitry Kornyukhov
For Translators

Translators Are a Waste of Space

Translators Are a Waste of Space, Aren’t We? Sometimes I feel overwhelmed by the work I do. Don’t get me wrong, I love what I do and truly grateful for every life decision I’ve made. But no matter how hard you try, there always be people who underappreciate your job Read more…

By Dmitry Kornyukhov, 8 years7 years ago
Self-Education Jim Rohn
Quotes

Jim Rohn on Formal Education

By Dmitry Kornyukhov, 8 years7 years ago
Medium And Crowdsourced Translation by Dmitry Kornyukhov - Original
For Our Awesome Clients

Medium And Crowdsourced Translation

An Open Letter To My Friends @Medium From A Translator Without Pants Reading time: [reading_duration] [/reading_duration] My dear friends at Medium, My name is Dmitry Kornyukhov and I’m a proud member of a secret organization called “Translators Without Pants”. What’s up with the name, you say? Well, apparently (thank you, Noah Ritter for Read more…

By Dmitry Kornyukhov, 8 years7 years ago

Posts navigation

Previous 1 … 3 4 5 Next
About

Hola!

Thinking of localizing your video game? With more than 10 years of experience and 100+ translated games we can help you unlock new markets, retain customers and increase sales.

Sounds exciting? Shoot us an email to learn more or click Get An Estimate for a free quote.

P.S.: Russian is our specialty, but our international team of game localization experts can help you localize your game into 20+ languages.

Ask Me a Question on Twitter

Dmitry Kornyukhov 🍁🎮 Russian Game LocalizationFollow

Dmitry Kornyukhov 🍁🎮 Russian Game Localization
Retweet on TwitterDmitry Kornyukhov 🍁🎮 Russian Game Localization Retweeted
MittoVacMarc Eybert-Guillon ☆ Chaotic Loc Wizard@MittoVac·
23 May

No one's ever chosen a job that doesn't pay particularly well out of passion.

Except one of the reasons entertainment loc is so badly paid is precisely because there are LOTS of people in it out of passion and that's easily exploitable. https://twitter.com/HanekawaSenpai/status/1528481734454566912

🍡Hanekawa 羽川 🍙@HanekawaSenpai

@4Aftertone @magicalgirlnoir Because any competent translator isn't going to do localization jobs that pay terribly by choice. Most localizers/translators didn't set out to make that their career. They do it because they can't succeed doing what they actually want to do.

Reply on Twitter 1528755257362288640Retweet on Twitter 15287552573622886402Like on Twitter 152875525736228864016Twitter 1528755257362288640
Contact
Email: dmitry@videogamestranslator.com

Phone: +1 647 783 0477

Twitter: @itranslategames

Client Testimonials
Video Games Translator
Video Games Translator
5.0
powered by Google

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
© 2021 Video Games Translator. All rights reserved.